不死鸟栖息在阿拉伯冷泉边

每当黎明破晓

它沐浴在泉水之中

唱出悦耳的歌声

它是不朽的

生命尽头

它落于棕榈树顶化为火焰

烈火中

凤凰涅槃

重生的不死鸟

变得更加光耀夺目

并拥有更加强大的生命力

——希腊神话

由于众所周知、心照不宣的原因，嘻来嚷往于2010年3月11日上午11:00左右被中华人民共和国工业和信息产业部屏蔽。

非常荣幸的是，本站荣膺了最高级别的封锁方式——不但本站所在的服务器被屏蔽导致网站无法在中国大陆访问；并且本站域名.xirang.us也被加入了敏感词列表，一旦您从中国大陆访问的网址中含有该字符串（比如：http://www.microsoft.com/.xirang.us），您将会看到一片空白。

不过，更加荣幸是，嘻来嚷往不是一个人在战斗。我们的偶像和追赶目标——可能吧于2010年3月23日下午1:42左右也受到了此般嘉奖。当然，除去成千上百类似可能吧和嘻来嚷往这样的可以被工信部随意刀俎的鱼肉，还有更加勇敢的斗士Google在战斗着，所以，我们还会继续！希腊神话中，不死鸟是力量和正义的象征，它的死被等同于正义的没落，但是它不会死，它能够浴火重生，而这正是人类文明所追寻的正义不灭！

正义的凤凰座圣衣不灭，

他，就会一次次地站起来！

双生子诞生

非常抱歉，在本站被屏蔽后半个多月我们才再次更新，因为我们一直在思考以何种方式让嘻来嚷往重生。自从被屏蔽以来，网站流量骤降90%，可见除去一小部分热衷政治并且掌握了突破网络长城功夫的GEEK们，或是身在海外的朋友，大部分读者还是被挡在了墙外。

既要实现我们的理想——IF YOU SEE SOMETHING, SAY SOMETHING，又要给予不同兴趣的读者访问本站最大的便利性，所以我们想出了让两个版本的嘻来嚷往并行运作方式——嘻来嚷往中国版不谈中国政治，而嘻来嚷往国际版则可以畅所欲言。

以xirang.us为基础的嘻来嚷往原始站将作为嘻来嚷往国际版继续运行，我们已经恢复了被屏蔽后站上被临时撤下的所有敏感文章，并且将来也不会对国际版上的文章进行任何政治审查（但是请各位作者注意，对于著作权的审查仍将继续严格进行，请各位作者牢记嘻来嚷往著作权管理办法中的规章制度）。

而以xirang.ca为基础的嘻来嚷往新站将作为嘻来嚷往中国版，于2010年3月29日正式上线，嘻来嚷往的原作者和原注册读者数据均原封不动地迁移到了新的站点，现在您可以用曾经在嘻来嚷往原始站的用户名和密码顺利的登录嘻来嚷往中国版。此版本的嘻来嚷往上严禁出现任何讨论中国政治的文章和评论，如果有作者和读者要讨论请务必与中共中央、国务院、人民日报以及CCTV保持高度一致。

嘻来嚷往网址大全

由于以新的方式开始运作，本站的各个新地址还麻烦各位长期的、热心的读者们过目一下，哈哈。

主站

• 嘻来嚷往国际版（已被中国大陆屏蔽）：http://xirang.us
  
• 嘻来嚷往中国版（未被中国大陆屏蔽）：http://xirang.ca
  

RSS订阅地址

嘻来嚷往原RSS订阅内容已经被无缝地迁移到国际版+中国版双站聚合模式，所以各位老读者不用做任何更改便可以将两站的文章尽收眼底。对于本站的新读者，请根据您的喜好，自行选择下列订阅地址。

• 嘻来嚷往双站聚合版（Feedsky）：http://feed.feedsky.com/xlrw
• 嘻来嚷往双站聚合版（Feedburner）：http://feeds.feedburner.com/xlrw
• 嘻来嚷往国际版（Feedsky）：http://feed.feedsky.com/xrus
• 嘻来嚷往国际版（Feedburner）：http://feeds.feedburner.com/xrus
• 嘻来嚷往中国版（Feedsky）：http://feed.feedsky.com/xrca
• 嘻来嚷往中国版（Feedburner）：http://feeds.feedburner.com/xrca

一点点感谢

首先，嘻来嚷往得到了政府的重视，我们泪流满面地感谢党，感谢国家，感谢CCTV，是你们让嘻来嚷往化身为不死鸟一辉！

其次，最真诚地感谢半个月以来，翻墙前来慰问的各位读者、在@xirang上关怀我们的推友以及各位向我发来电子邮件给予鼓励的朋友们。你们的每一句话都给予我们莫大的力量，你们就是嘻来嚷往永生的唯一理由，嘻来嚷往将与你们同在！

最后，向Iris同志表达我最由衷的感动，不论何时你都是我最亲密的战友和最睿智的智囊团！

著作权信息（站外使用本文请保留以下内容）

---

文章作者：Tim 原始站点：嘻来嚷往 – IF YOU SEE SOMETHING, SAY SOMETHING. 原文标题：凤凰涅槃 发表日期：2010年03月29日 原文链接：http://xirang.us/2010/03/phoenix-reborn
版权协议：本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议进行许可，作品中的文字和图像若非明确指出著作权归属则均受到该协议法律文本的保护。站外使用请严格遵守协议，嘻来嚷往站保留诉诸法律的权利！如有异议请与站长联系。

---